临时限制令(TRO)相关问题FAQ

  1. 什么是临时限制令 Temporary Restraining OrderTRO)?

TRO是一项紧急禁令,权利人可以根据美国联邦民事诉讼法65(b)从美国法院取得,而无需通知任何其他方,因为该方显示迫切需要保护其知识产权,需要立即停止所谓的侵权行为、 冻结涉嫌侵权人的资产,并迅速获得相关文件。 为了获得这种救济,原告必须以宣誓承诺书的方式证明它会遭受“直接和无法挽回的伤害,损失或损害”,除非另一方已获得开庭令(R. Civ。 P. 65(b)(1)(A))。 这些宣誓承诺书可能包括原告知识产权的文件,购买测试的结果,涉嫌侵权的案例,以及对声称的无法挽回的损害的描述,例如客户和商誉的损失。

  1. TRO针对何人

典型的TRO适用于涉嫌侵权人(被告)以及第三方服务提供商(如阿里巴巴)以及金融机构,如银行和支付处理机构,这些机构在涉嫌侵权行为中提供了一些服务。

  1. TRO要求什么?

TRO通常禁止被告继续:继续从事任何侵权行为,包括销售或宣传涉嫌侵权的商品; 销毁与原告主张有关的记录,以及转移可用于判断的金融资产。 TRO通常还会阻止第三方(如阿里巴巴)向被指控的侵权者提供服务,并且可能会阻止资产冻结,从而阻止与涉嫌侵权者相关的账户(即使账户不在美国境内)转移资金。 最后,TRO通常要求被告和第三方向原告提供与原告主张相关的文件(如联系信息,银行账户记录和销售记录),即使他们位于美国境外。

  1. TRO如何送达?

根据R. Civ.P. 4(f)(3),对美国外的当事人可以通过任何“国际协议所不禁止的方式,如法院命令”送达。因此,法院往往不要求原告通过《域外送达公约》对外国当事人送达文书,而是由于救济请求的紧急性,法院会授权原告向被告和受影响的第三方通过指定的电子手段提供文件(例如通过电子邮件和/或原告与相关方进行通信的其他渠道)进行。

  1. 如何回应TRO

您应该向掌握TRO所在司法管辖区的适用法律的律师寻求法律意见。千万不要盲目的跟随或尽信网上未经正式核对过的信息流言。 合资格的律师可以就如何回应TRO以及未能这样做的后果提供建议。 请注意,有些法院认为被告没有回应法院命令是故意侵权的证据,这可能导致更高的损害赔偿金。 您也可以直接与TRO的申请方取得联系、协商解决方案。

  1. 此后会如何?

TRO进入后,法院可以向当事人提供证据,并发布适用的初步执行禁令,直至法院作出最终裁决。 如果被告没有出庭,原告可以获得一项缺席判决,其中可以包括赔偿金和与TRO要求类似的Preliminary Injunction或永久性禁令(Permanent Injunction)。

  1. 还有什么应该注意的吗?

禁令不同于平台的抽查防控或权利人在“知识产权保护平台”上针对卖家在平台上发布的商品链接等的知识产权投诉,反通知程序是不适用的。由于禁令是权利人原告直接于美国法院提出的,您需要先直接与权利人原告或在美国法院解决这个诉讼平台才可以解限。如您在美国法院胜诉或与原告人成功协商达成解决方案,请双方都可以通知平台纠纷已经解决,平台会作考虑并采取适当的措施如解限等。

若您对该诉讼有任何疑问,请向掌握TRO所在司法管辖区的适用法律的律师寻求法律意见或直接联络原告人代表了解。千万不要盲目的跟随或尽信网上未经正式核对过的信息流言。请您明白,平台作为第三方,法院不会向平台透露进一步的信息,平台亦不合适给予任何法律建议,并没有权力判定或否决法庭针对您的判决。

当您因涉嫌侵权而受制于禁令被勒令时,您同时可能也触犯了平台相关的协议、规则或政策;包括但不限于您于阿里巴巴或速卖通开通用户账户时同意的《Terms of Use》、《Free Membership Agreement》,及有关的《知识产权保护政策Intellectual Property Rights (IPR) Protection Policy》及《全球速卖通知识产权规则》。平台可遂根据禁令的要求及平台相关的协议、规则或政策的权力采取适当的措施。

发布产品或销售产品前,必需先确定有充分权力发布或销售。若不确定是否涉及他人的知识产权,建议到对应商标/知识产权局的网上核实(如美国专利及商标局:http://tsdr.uspto.gov)或征求专业人士或专家的意见。

Add Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.